본 문: 사무엘하 19장 31절 – 39절
제 목: 진정한 지혜와 용기, 평온...
신학자 라인홀드 니버((Karl Reinhold Niebuhr))가 지은 “평온을 비는 기도((Serenity Prayer)”에 다음과 같은 간구가 있습니다.
“하나님! 바꿀 수 없는 것은 받아들일 수 있는 '평온'을,
바꿀 수 있는 것은 바꿀 수 있는 '용기'를,
그리고 그 차이를 구별할 수 있는 '지혜'를 주소서.
가끔씩 자신의 나이나 능력을 무시한 채, 무리하게 일을 펼쳤다가 수습하지 못해 낭패를 당하는 경우도 있습니다. 그래서 나이가 들면 들수록, 내가 바꿀 수 있는 것과 바꿀 수 없는 일을 분별하는 지혜가 필요합니다. 내가 바꿀 수 있는 것은 끝까지 포기하지 않는 용기와 인내가 필요하고, 내가 바꿀 수 없는 것에 대해서는 감사함으로 받아들일 수 있는 평온함이 필요합니다.
다윗이 압살롬(Absalom)의 반란을 피해 길르앗 땅에 머물 때, 바르실래라는 부자가 필요한 음식과 물건을 제공하였습니다. 압살롬의 반란을 제압한 후, 다윗은 바르실래에게 “나와 함께 예루살렘으로 가자. 내가 너를 공궤하겠다”는 파격적인 제안을 합니다. 바르실래만 원하면, 그는 이스라엘에서 아주 높은 지위와 출세를 얻습니다. 하지만, 바르실래는 80살이 넘은 자신이 다윗을 따라가면 오히려 방해가 된다며 거절합니다. 아무리 높은 권력과 풍요가 보장되어도, 자신이 감당할 수 없는 자리이기 때문입니다. 내가 감당할 수 없는 것은 담대히, 거부하는 평온함도 필요합니다.
(시편 131:1) "여호와여 내 마음이 교만하지 아니하고 내 눈이 오만하지 아니하오며 내가 큰 일과 감당하지 못할놀라운 일을 하려고 힘쓰지 아니하나이다"
(로마서 12:3) "내게 주신 은혜로 말미암아 너희 중 각 사람에게 말하노니 마땅히 생각할 그 이상의 생각을 품지 말고 오직 하나님께서 각 사람에게 나눠주신믿음의 분량대로 지혜롭게 생각하라"
나의 현재 믿음의 분량만큼 생각하고, 행동하는 것이 지혜입니다. 라인홀드 리버처럼 내가 바꿀 수 있는 것을 바꿀 수 있는 용기와 바꿀 수 없는 것은 받아들일 수 있는 평온을, 그리고 그 둘을 구별할 수 없는 지혜를 구함으로 하루를 시작해 보시기 바랍니다.
Main Passage: 2 Samuel Chapter 19 Verses 31 – 39
The following is written in the 'Serenity Prayer', by theologian Karl Reinhold Niebuhr
“God!, give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things that should be changed, and the wisdom to distinguish the one from the other.”
Sometimes, whilst ignoring one's own age or abilities, you can find yourself in great difficulty due to the work you have created for yourself that you cannot handle. Therefore as you grow older, you require the wisdom to differentiate what you can and cannot do. You need the courage and patience to never give up on the things you can change, and you also need the tranquility to accept with gratefulness the things you cannot change.
When David stays in the land of Gilead to avoid the rebellion in Absalom, a rich man called Barzillai provides food and other products. After the rebellion in Absalom has been suppressed, David presents Barzillai with a shocking offer, "Come with me to Jerusalem. I will provide (hospitality) for you".......... If Barzillai wants, he can acquire a very high position and lots of success in Israel. However, Barzillai rejects David's offer; this is because he knows that he will act as a handicap to David if he follows due to his age, which is now greater than 80. No matter how high of a position is guaranteed nor if great abundance is promised, you must remember your own ability in dealing with work.
(psalms 131:1) "My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty; I do not concern myself with great matters or things too wonderful for me."
(Romans 12:3) "For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the measure of faith God has given you."
Like Reinhold Niebuhr, I implore you to start the day praying for the courage to change the things you can control, the peace to accept the things you cannot change and the wisdom to discern between the two.
